此片改編自智利作家José Donoso的小說，榮獲了39項國際大獎，是智利歷史上最非凡的電雷神電影。講述的故事發(fā)生在一幢殘垣敗瓦的大宅里，五十八歲的唐安德斯是單身沒落貴族，讀了一輩子書卻活得毫不起勁，頹廢抑郁，十七歲的鄉(xiāng)村少女艾絲蒂拉受雇照顧其年邁而脾氣暴躁的祖母，漸漸地唐安德斯對她產生了無法抗拒的愛戀。當艾絲蒂拉結識了一名工人階級少年后，一座死火山終于爆發(fā)，不惜將一切淹沒。從頹廢與崩析刻劃心理...

莉迪亞和曼紐爾是一對新婚夫婦，他們的家人互相只見過一次面。如今雙方的家人再次相聚，慶祝母親節(jié)。但家族里有一個秘密，一旦泄露，將導致天塌地陷。埃斯梅拉達和羅莎必須相互配合，度過這個不詳之日。二人將會意識到，也許捅破天反而會是更好的選擇親愛的小冤家國語版...