在中國經濟大潮風起云涌之時，兩個情同手足的異姓兄弟馬德慶和張文昊的人生也進入了拐變相怪杰1國語版。身為刑警隊長的哥哥馬德慶被調往了剛成立的經偵大隊，頓覺英雄無用武之地，更令他懊惱的是弟弟張文昊一意孤行，放棄公職投入商海，接二連三惹出事端。張文昊生意賠了，他以同樣的騙術嫁禍于下家得以翻盤，但受害方卻因此自殺，張文昊的精心設計使他逃脫了法律的懲罰，馬德慶此時也意識到經偵工作任重道遠。此后經年，兩兄弟一...

曾經，陳白露（陳婭安 飾）亦是含著金湯匙出生的千金大小姐，過的是不愁吃穿，隨心所欲的自在生活。然而，十二歲那一年，一場意外令陳白露失去了所有，她不得不開始學習如如何用自己的雙手，去掙得屬于自己的生活。　　富家公子陳言（屈楚蕭 飾）對陳白露展開了熱烈的追求，然而，他的桀驁不馴和揮金如土，在陳白露的眼中不過就是一個不知苦難為何物的大少爺的任性和驕奢。之后，陳言的家庭遭遇婚變，陳言負氣出走，失去了家庭的...

1999年，高中畢業的姚遠接替父母的班做起長途運輸，走南闖北發現了快運契機。當時被郵政執法堵截損失慘重，便利用網絡結識郵政快遞路總的千金路曉歐，以套取信息，兩人在接觸中漸生情愫。　　但姚遠看到二人身份差距懸殊，選擇放手初戀，獨自遠走創業之路，在香港創建了遠方快遞。此時，路曉歐跟隨母親來到香港學習，兩人再次相遇。路曉歐幫遠方快遞度過難關。正當兩人經過諸多風雨合作默契，逐漸將遠方快遞引向輝煌時，一次經...